To edit a venue select it in the venue list and press edit venue. The possibilities are the same as in Create venue.

If you only want to Edit venue display, i.e. how the venue is displayed on screen, choose the appropriate menu.

Continue with Create venue.